ЗИНЗИВЕР № 1 - 2 (7 - 8), 2007




Елена ПУДОВКИНА

Елена Пудовкина родилась в 1950 году в Ленинграде. Поэтесса. С 60-х годов публиковалась в альманахах «Молодой Ленинград», «День поэзии», в самиздатовских журналах «Часы», «Обводный канал», в зарубежных изданиях «Вестник РХД», «Грани», «Гумилевские чтения» и др. Позднее подборки ее стихов выходили в журналах «Нева», «Звезда», «Знамя», «Новый мир» и др. В 1990 г. выпустила сборник стихов в Австралии, в Данденонге. Стихи переведены на немецкий и сербский языки и опубликованы в нескольких зарубежных антологиях и журналах. В начале 90-х издала переводы сказок Э. Несбит.



ПРИСМИРЕЛИ МЫСЛЕННЫЕ ВОЛКИ
 
* * *

Г. Г.

Не жизнь идет, но длится черновик,
И старые листы изгрызли мыши.
Ночь не поет — срывается на крик,
И этого уже не перепишешь.
О чем-то жизнь должна повествовать, —
Листая наши, всякий возмутится:
О вечности не кончена глава,
А о любви заплакана страница,
И с Богом договору вышел срок.
Оглянешься: ошибки, сноски, пятна…
Но если кто читает между строк,
То мы с тобой спасемся, вероятно.



РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ОТКРЫТКА

Присмирели мысленные волки,
И лесные звери присмирели,
И иголки сделались не колки,
И звезда зажглась на старой ели.

Волшебство рождественской открытки,
С пожеланьем счастья и здоровья —
Это наши слабые попытки
Выбраться из зоны безлюбовья

К той пещере, где сошлись навеки
Вол, волхвы, владыки и верблюды,
Чтоб увидеть Бога в человеке
И, вернувшись, рассказать о Чуде.



* * *

Поблескивает воздух Рождества,
и новый снег на старую дорогу
упал, как скатерть. Выстлан путь волхва.
Спеши, мудрец, спеши, провидец, к Богу.
Спеши, но возвратись и сообщи о том,
Что свят Младенец — наше Упованье.
Мудрец вернется тихо. Волхвованье
оставит. Жизнь окончит пастухом.
http://prmoremaek.ru/258c.futbolki_s_cherepami.htm интернет магазин Море Маек