Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС77-23619 выдано от 10 марта 2006 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Журнал «Зинзивер» № 4 (24), 2011

Колонка издателя

ПОЭЗИЯ

Глеб Горбовский. Словно птицы. Стихотворения
Юлиан Фрумкин-Рыбаков. Плоть от плоти. Стихотворения
Анатолий Домашёв. Ничего не тая. Стихотворения
Александр Радашкевич. Чай в четверг. Стихотворения
Владимир Алейников. Венеция. Стихотворения
Владимир Шемшученко. Три времени года. Стихотворения
Сергей Жарков. По велению души. Стихотворения
Елена Раджешвари. По долгому следу. Стихотворения
Евгений Степанов. Стихи разных лет. Стихотворения

ПЕРЕВОДЫ

Пьер Паоло Пазолини. Недоступные взглядам кварталы. Стихотворения. Перевод А. Ткаченко-Гастева.
Космин Чиотлош (Румыния). О современной румынской поэзии, взгляд издали
Кирилл Ковальджи. Коментарий переводчика
Адриан Алуй Георге. Сложность. Стихотворение
Марта Петреу. Между мной и тобой. Стихотворения
Иоан Эс. Поп. Год за годом. Стихотворения

ПРОЗА

Ян Бруштейн. Короткие рассказы
Анатолий Кудрявицкий. Сапгир-новелла
Александр Астраханцев. Нелепый человек. Рассказ

ПОРТРЕТЫ ПОЭТОВ

Эмиль Сокольский. Неуходящий свет Зинаиды Миркиной
Эмиль Сокольский. В зазеркалье и обратно. О стихах Евгения Мякишева

КРИТИКА

Ян Бруштейн. «Планета Снегирь» (Игорь Панин)
Елена Зейферт. «Ловец смыслов, или Культурные слои». (Александр Шуклин)
Дмитрий Вачедин. «Снежные немцы». (Алекс Фо)
Вокруг редакционного архива «Современных записок». (Игорь Дуардович)