Элен Дорион. «Объятия ветров»

Элен Дорион родилась в 1958 г.  в Квебеке. После окончания университета и появления первого поэтического сборника в 1983 году она всецело посвятила себя литературной деятельности. Автор более 20 книг, лауреат многих литературных премий во Франции, Канаде, Румынии, Бельгии. С 2006 года Элен Дорион состоит в Академии словесности Квебека, ее литературные достижения дважды отмечены Национальным Орденом Квебека (в 2007 году Орденом третьей степени, а в 2010 –второй степени). Известная читателям, прежде всего, своей поэзией, Элен Дорион несколько раз успешно обращалась к жанру прозы. Ее  новелла «Песчаные дни» отмечена премией Анны Эбер, а философско-поэтическая повесть «Объятия ветров» - премия журнала «Этюд франсез». Выпустив в свет в 2005 году перевод поэтического сборника Элен Дорион «Портреты морей», издательство «Комментарии» на этот раз знакомит российского  читателя  с переводом ее повести «Объятия ветров». Перевод  Ю. Куниной.

Предлагаемую книгу можно было бы назвать сборником взаимосвязанных эссе, но благодаря поэтичности языка, пронизывающей весь текст  единой нити размышлений и переживаний лирической героини, последовательность небольших глав-зарисовок складывается, кроме того, и в нечто целостное – своеобразное и увлекательное повествование  о жизни и любви.